「良い女房は、金のわらじを履いて探せ」などと言われる。同じように、アメリカのマサチューセッツ州では「良い夫を見つけるには足が肝心」と言われるそうだ。新しい靴とくつしたを履いて、橋を渡り、運良く見知らぬ男性に出会ったら、彼が未来の夫になるという。
ヨーロッパでも、恋人探しには靴とくつしたが欠かせない。男性が女性と話をしながら脚を組み、チラリとくつしたを見せたら、それは彼女を愛している印となる。また、鉄条網の下をくぐるときに、鉄のトゲがくつしたに引っかかったら、すぐに恋人ができるという。
それでもだめなら、思い切って裸足になってしまおう。「少女が裸足で川の中を歩くと、水面に未来の恋人の顔が映る」という言い伝えが、ルーマニアのトランシルヴァニア地方にあるそうだから。
“くつしたの日”制定記念として作成された、
荒俣宏氏著作・監修の『THE BOOK OF SOCKS AND STOCKING』より